外国语(上海外国语大学学报)期刊年发文量：:2016年81篇，2017年96篇，2018年82篇，2019年75篇，2020年85篇，2021年93篇，2022年96篇，2023年96篇，2024年90篇，2025年92篇

期刊历年基金文献和总文献占比：2016年67.9%，2017年59.38%，2018年54.88%，2019年68.0%，2020年56.47%，2021年60.22%，2022年56.25%，2023年57.29%，2024年70.0%，2025年68.48%

文献所在栏目：语言研究翻译研究其他其他_书讯书评书评与综述书讯纪念五四运动100周年“翻译研究高层论坛”会议综述与书评其他_上海外语教育出版社书讯纪念《外国语》创刊40周年专栏全国“特色翻译教育探索”学术研讨会发言稿会议综述会议综述与发言稿访谈与会议综述改革开放40年外国语言文学学科发展纪实人工智能背景下翻译研究的守正创新中国特色话语体系建设翻译研究:人工智能时代的翻译批评与理论专题中国特色话语体系专题研究

杂志文献学科分布：中国语言文字, 外国语言文字, 文艺理论, 世界文学, 高等教育, 自动化技术, 计算机软件及计算机应用, 中国文学, 图书情报与数字图书馆, 新闻与传媒, 中国近现代史, 中等教育, 教育理论与教育管理, 文化, 世界历史, 出版, 法理、法史, 中国古代史, 中国共产党, 人物传记

杂志关键词分布：翻译,翻译研究,会话分析,语料库,译介,英译,构式语法,隐喻,主观性,人工智能,词类,类型学,汉语,翻译伦理,语法化,名动包含,人际语用产出及选择,批评话语分析,翻译批评,功能

外国语(上海外国语大学学报)杂志影响因子走势：1.35,1.25,0.97,1.37,1.38,1.23,1.15,1.4,1.52,2.19,